martes, octubre 31, 2006

:::Brad Will y la demolicion del 5th St. Squat


Detalles de cómo la ciudad de Nueva York quiso matar a Brad hace 9 años

Por Steven Wishnia

A las 4:30 P.M. del lunes 10 de febrero, una grúa arruina- ciudad perforó un agujero en el quinto piso del Squat en la quinta calle del este 537-539. El scooper hizo pivotear un golpe en el sexto piso, abriendo otro agujero más de diez pies de ancho. El edificio no estaba vacío. La voluntad del ocupante ilegal todavía estaba adentro, él se ocultó antes que el equipo de la demolición de la ciudad llegara al bloque a las 9:00 que mañana. Habían intentado ya golpear el edificio la tarde anterior con él adentro, pero sorteando la mitad del parapeto, Will emergía sobre la azotea. Cuando el policía no podía encontrarlo, comenzaban otra vez.
"It was fuckin' scary, man," decía Will, un mensajero de bicicleta de 26 años que había estado viviendo en 537 por dos años. "podía sentir la sacudida de las paredes. Me aferré a las paredes y comencé a gritar porque era un edificio fuerte y era una vergüenza lo que le estaban haciendo. Amé ese edificio."

LEER ARTÍCULO COMPLETO Y LA VERSIÓN EN INGLÉS: Click en el Título

La demolicion de 5th Street Squat (Video, 1997)



La demolicion de 5th Street Squat (Video, 1997)

Tomé este video super8 hace casi diez años en la mañana en que el gobierno de la ciudad demolió de manera ilegal el edificio de la calle 5 del este 537-539 en Nueva York. Hubo un fuego pequeño interior y el gobierno de la ciudad, violando una orden judicial, se movió rápidamente para destruir el edificio con las pertenencias de los residentes y los animales domésticos aún dentro. Brad se había ocultado en su interior y como la garra arruinadora comenzó a romper en el edificio, él subió a la azotea, levantando sus brazos triunfante. Todavía recuerdo la sonrisa desafiante en su cara cuando el policía lo escoltó abajo de la Calle 5 esposado.

Por toddchandler

Leer artículo completo y versión en inglés: Click en el Título